日本には、いくつかのヒメハギ科植物が外来種として侵入しています。
そのなかでも、命名が面白い針と糸のペアをご紹介。

■針・ハリヒメハギ(学名：Polygala ambigua Nutt.)
　名前の由来は葉が針のように細いためだそうです。　北米原産の一年草です。
　北米より持ち込まれた造成用土中に混入していたものと、
　推測されています。
　この造成地は定期的に草刈がなされているので、
　小さな(10cmくらい)ハリヒメハギが繁茂できたのでしょう。
　神奈川県内の造成地にて。


■糸・イトヒメハギ(学名：Polygala tenuifolia Willd.)
　名前の由来は、葉が糸のように細いからでしょうか？？？
　ちょっと不明です（＾＾；　中国〜シベリア原産の多年草です。
　イトヒメハギの根が漢方薬「遠志」となるため、
　古くから国内で栽培されています。
　自宅にて実生したもの。